«Also passt auf» / Lingvo Live

Viktor Kromспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Also passt auf

1.
в общем, будьте внимательны; итак, смотрите в оба
Перевод добавил Виктория Гриневская
0

Переводы в словарях Lingvo

also pass aufИтак будь внимателен!

also pass auf dich aufпоэтому берегите себя

ich weiss ja, dass Du sehr viel zu tun hast, aber dies ist jetzt wichtig, also pass bitte aufЯ, конечно, знаю, что ты очень занята (занят), но сейчас это важно, поэтому будь внимательна (внимателен).

Es kann sein, dass Sie ab und zu schläfrig werden. Also passen Sie auf, wenn Sie fahren müssen.Может случиться, что Вы время от времени (иногда) будете сонными. Будьте осторожны, когда будете за рулем.

auf на, в, по

also следовательно, вследствие этого

passenприлегать; сопрягаться

pass aufслушай (внимательно) 2. осторожно