«I blame myself for not putting my foot down» – «Не могу себе простить, что согласился» / Lingvo Live

Иван Федоровдобавил перевод 7 years ago

перевод (en-ru)

I blame myself for not putting my foot down

Не могу себе простить, что согласился

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

что я это не остановил

Иван Федоровдобавил комментарий 7 years ago

to put one's foot down - to show resolve and determination (especially in refusing something)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

This means something like : Я сам виноват, я ж не стукнул кулаком по столу (в нужное время)