«once you feel you're avoided by someone. Never disturb them again» / Lingvo Live

Vera Chopспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

once you feel you're avoided by someone. Never disturb them again

1.
once you feel you're BEING avoided by someone, never disturb them again
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
4
2.
Once you feel you're avoided by someone, never disturb them again
Отредактирован
Как только вы почуствуете, что вас кто-то избегает, больше никогда не беспокойте этого человека.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
3.
когда вы ощущаете.что кто-то вас избегает,больше никогда к ним не обращайтесь
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1