«Motorbikes are a very dangerous way of getting about.» / Lingvo Live

Юлия Кулебякинаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Motorbikes are a very dangerous way of getting about.

1.
Мотоциклы - очень опасное средство передвижения.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

there are many ways of getting about townЕсть много способов передвижения по городу

I care about her health, this is a very dangerous kind of sport, she can break her arm or leg.я забочусь о ее здоровье, это опасный вид спорта, она может сломать руку или ногу

it will be a very intelligent and bouncy dog and it'll steal lump sugar and i'll wipe up all its puddlesэто будет очень умный и прыгучий пес, и он будет красть/таскать кусочки сахара, а я буду вытирать за ним все лужи

to be a very popularшироко распространиться

there was a very strong wind blowing in the morningутром дул очень сильный ветер

today is a very special event (for us)сегодня происходит знаменательное событие

of указывает на

a неопределённый артикль

by way ofчерез