«For example, innocent suspects’ denials are said to be spontaneous, forceful, and direct, whereas the denials of guilty suspects are more defensive, qualified, and hesitant.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Алтынбек Антонспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

For example, innocent suspects’ denials are

said to be spontaneous, forceful, and direct, whereas the denials of guilty suspects

are more defensive, qualified, and hesitant.

Переводы пользователей (1)

1.
For example, innocent suspects’ denials are said to be spontaneous, forceful, and direct, whereas the denials of guilty suspects are more defensive, qualified, and hesitant.
Отредактирован
Например, опровержения невинных подозреваемых, как говорят, самопроизвольны, мощны, и прямы, тогда как опровержения виновных подозреваемых - более оборонительные, квалифицированные и неустойчивые.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The Beatles are the greatest musical act of all time in the United Stares of America. They charted 20 Number One singles in the US, a number even greater than Elvis Presley, which is why they are said to be the best-selling rock band ever.Битлз — величайшее музыкальное явление в США за всю историю. Они 20 раз занимали первую строчку в чарте синглов — больше...

his landscapes are said to be of great valueговорят, его пейзажи (=картины) имеют огромную ценность

his landscape are said to be of great valueего ландшафт, как говорят, имеет большую ценность

There are various ways of overcoming these objections, which are said to be an attempt, particularly by guilty suspects, to gain control over the conversation as their denials begin to weaken.Есть различные способы преодолеть эти возражения, которые, как говорят, являются попыткой, особенно виновными подозревае...

This technique is said to be particularly effective with the quiet and unresponsive suspect. Step 4: ‘Overcoming Objections’Эта техника, как считается, особенно эффективна с тихим и неотвечающим/ нереагирующим подозреваемым. Шаг 4: ‘Преодолени...

He is said to be an Italian teacher.Говорят, что он преподаватель итальянского языка.

For example, innocent suspects’ denials are said to be spontaneous, forceful, and direct, whereas the denials of guilty suspects are more defensive, qualified, and hesitant.Например, опровержения невинных подозреваемых, как говорят, самопроизвольны, мощны, и прямы, тогда как опровержения вино...

of указывает на

the определённый артикль

to beбыть

Искать в словарях