«Inbau et al. argue that there are noticeable qualitative differences between the denials of innocent and guilty suspects, and these can be detected from various verbal and non-verbal signs.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Алтынбек Антонспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Inbau et al. argue that there are noticeable qualitative differences between

the denials of innocent and guilty suspects, and these can be detected from various verbal and non-verbal signs.

Комментарий автора

помогите пожалуйста с переводом

Переводы пользователей (1)

1.
Inbau et al. argue that there are noticeable qualitative differences between the denials of innocent and guilty suspects, and these can be detected from various verbal and non-verbal signs.
Отредактирован
Inbau и др. утверждают, что есть значимые качественные различия между опровержениями/ отрицаниями невинных и виновных подозреваемых, и их можно идентифицировать по различным вербальным и невербальным признакам.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The scientist argued that there is not a common intellect, but a set of minds (intellects)ученый утверждал,что есть не общий интеллект,а множество разумов(интеллектов)

which can be used to break down resistance during subsequent interrogation, determining by observations of verbal and non-verbal signs whether or not the suspect is guilty, and offering the suspect the opportunity of telling the truth without confrontation.Которые могут использоваться для разрушения сопротивления во время последующего допроса, определяя путем наблюдения за с...

Inbau et al. argue that there are noticeable qualitative differences between the denials of innocent and guilty suspects, and these can be detected from various verbal and non-verbal signs.Inbau и др. утверждают, что есть значимые качественные различия между опровержениями/ отрицаниями невинных и виновных по...

The results of this study show that there is much more to the SUE-technique than disclosing the evidence late.Да в принципе все верно вы перевели. Можно так скорректировать: ...., что метод СПД может применяться гораздо шире, чем....

It is said that there is no bad weather. Every season is beautiful in its own way.Говорят, у природы нет плохой погоды. Каждое время года по-своему прекрасно.

I realized that there was lots of help at hand for young people in extreme difficulty.Я понял, что в особо сложных обстоятельствах для молодых людей помощь была наготове

of указывает на

the определённый артикль

and и

could beбыли

Искать в словарях