«I am a strong person, but every once in a while, I wish someone would hold my and tell me that everything's going to be ok» / Lingvo Live

Ak Mkvxспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I am a strong person, but every once in a while, I wish someone would hold my and tell me that everything's going to be ok

1.
I am a strong person, but every once in a while, I wish someone would hold ME and tell me that everything's going to be ok
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
1
2.
I am a strong person, but every once in a while, I wish someone would hold me and tell me that everything's going to be ok.
Отредактирован
Я сильный, но иногда очень хочется, чтобы кто-нибудь поддержал меня и сказал, что всё будет в порядке.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0
3.
Я сильный человек, но время от времени я хочу, чтобы кто-то держал меня и говорил мне, что все будет в порядке
Перевод добавила Angelina Li
0