«I'm convinced that about half of what separates the successful enterpreneurs from the non-successful ones is pure perseverance. /Steve Jobs» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

` ALспросил перевод 8 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

I'm convinced that about half of what separates the successful enterpreneurs from the non-successful ones is pure perseverance. /Steve Jobs

Переводы пользователей (3)

1.
Я убежден, что успешные предприниматели отличаются от неуспешных почти наполовину исключительно своим упорством. Стив Джобс.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1
2.
я убежден, что половину отличий между успешными предпринимателями и неудачниками
можно отнести на счет степени их упорства в достижении целей\Стив Джобс.
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1
3.
Я убежден что успешных предпринимателей от не успешных разделяет только чистое упорство
Перевод добавил Виталий Тян
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I'm convinced that because there's no room for mistakes, your concentration burns you up inside more on one or two songs than it does when you have the luxury of twelve or fifteen in a set.Я убежден: в силу того, что нет права на ошибку, ваша концентрированность сжигает вас изнутри больше за одну или две пес...

The smart one knows they can trust only half of what is said about them, but only the wise one knows what part it is.Умный знает, что только половине можно верить, из того, что о нём говорят, и только мудрый знает какой половине.

Before he died in 1324 marco polo said I didnt write about half of the things that I saw.Перед смертью в 1324 году Марко Поло сказал: "Я не написал о половине вещей, которые видел".

of указывает на

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

that тот, та, то этот, эта, этот)

the first half of the dayпервая половина дня

the first half of the summer i spent in the villageпервую половину лета я провела в деревни

Искать в словарях