«The aircraft used an engine to lift it up and power through the air, carrying person and landing at a point as high as that from which it had taken off» / Lingvo Live

Тамик Мамедовспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The aircraft used an engine to lift it up and power through the air, carrying person and landing at a point as high as that from which it had taken off

Переводы пользователей (1)

1.
The aircraft used an engine to lift it up and power through the air, carrying person and landing at a point as high as that from which it had taken off.
Отредактирован
Самолет использовал двигатель, чтобы подниматься в воздух и преодолевать его сопротивление, перенося человека, и приземлиться в другой точке, находящейся на такой же высоте, как и точка с которой он взлетел.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение (3)

` ALдобавил комментарий 8 years ago

Не забывайте нажимать на сердечко справа, это ваше спасибо за перевод. Успехов!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago

Самолёт использовал.... Как-то не по-русски, что-ли. Может так: при помощи двигателя самолёт...
Вот только ЧТО (it) поднимал самолёт?

Тамик Мамедовдобавил комментарий 8 years ago

Может быть ,самолет поднимал свой двигатель?

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (3)

Поделиться с друзьями