«One needs a measure of relevance or similarity of a query to a document.» / Lingvo Live

Анечка Евдуноваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

One needs a measure of relevance or similarity of a query to a document.

1.
Нужна мера (коэффициент) релевантности или подобия для Запроса к Документу.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

That urge that I had to give them something in return for all I was receiving was a measure of how much I loved them at that school.Это побуждение, что я должен был дать им что-то взамен за все, что я получал, было мерой того, насколько я любил их в эт...

He is ready to support a measure of political unity in the EU but made it as clear as ever that such a union will be firmly grounded in national direction.Он готов поддержать меру по политического единства в ЕС, но как всегда дал ясно понять, что такой союз должен иметь одно...

of указывает на

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

on the basis of the research conducted we came to a conclusionосновываясь на проведенных исследованиях мы пришли к заключению

What do you think of name's role in the life of a person?Что ты думаешь о роли имени в жизни человека?