«Во время Перестройки от завода одни стены остались. Но стены народные.» / Lingvo Live

Marika Montanariспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Во время Перестройки от завода одни стены остались. Но стены народные.

1.
During the perestroika only the walls of the plant were left. But the walls belong to the people.
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото ru-en
3
2.
Within the perestroika the plant was destroyed up to the bare walls. However the people is the owner of them.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
1

Holy Molyдобавила комментарий 7 years ago

"The people is the owner"... Alexandr, are you okay over there?