Tatiana Melihovaдобавил комментарий 8 лет назад
Тут все очевидно. Начните пользоваться и разберетесь.
Перейти в Вопросы и ответы
S-Iberia .спросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-ru)
Добрый день. У меня 2 вопроса по работе сайта.
Как редактировать свои уже опубликованные переводы и комментарии?
Оповещения о том, что кто-то ответил на сообщение или комментарий, не предусмотрены?
Переводы пользователей (2)
- 1.
Редактирование - 1.Выделить мышкой старый вариант перевода 2.Скопировать в буфер - Правая кнопка мыши - Копировать 3.В "меню жалоб" (три вертикальные точки правее сердечка) нажать Удалить 4. Далее внизу кнопка Добавить перевод 5.Правая кнопка мыши - Вставить 6.После этого проводите изменение текста
Перевод добавил ` AL1 - 2.
Оповещения - надо поставить галочку в своём Профиле - правый верхний угол экрана рядом с автаром стрелка-птичка - нажать Профиль ....
Перевод добавил ` AL1
Обсуждение (3)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 лет назад
Насколько я знаю, к сожалению, переводы и комментарии не редактируются. Могу поделиться маленькой хитростью редактирования достаточно больших текстов, если у Вас это приложение в телефоне (с компьютером проще в этом отношении. Копируйте свой перевод и вставляйте его в любое другое подходящее приложение (для меня это электронная почта). Там его редактируйте, копируйте и уже оттуда вставляйте заново в поле перевода. С комментариями ещё проще. Копируете, вставляете в новый коммент, редактируете, старый удаляете. Вот как-то так.)
S-Iberia .добавил комментарий 8 лет назад
Спасибо. Я так и делала, копировала, удаляла и вставляла исправленный текст. Жаль, что нет прямой правки. Неудобно