«На коленях читал я его и выжглось в сердце моем 1600.» / Lingvo Live

Naomi F.спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

На коленях читал я его и выжглось в сердце моем 1600.

1.
I was on my knees reading it and 1600 became seared onto my heart.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
Down on my knees was I reading it, and it was carved on my heart 1600.
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото ru-en
1

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago

Uly, why "because'? A typo?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

typo