to go fly a kite
обычно говорим человеку, который надоедает слишком часто, в переносном смысле означает:"оставь меня в покое, покинь меня"
Иди к черту!
Или: Отдыхай!