Перейти в Вопросы и ответы
Андрей Слепцовспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
In the event of any conflict between the terms and conditions of such tariff or tariffs and the Terms and Conditions of this Bill of Lading,this Bill of Lading shall prevail.
Переводы пользователей (2)
- 1.
В случае противоречия между правилами и условиями такого тарифа или тарифов и Правилами и Условиями данного Коносамента, этот Коносамент имеет решающую силу
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 2.
В случае расхождения между условиями такого тарифа или тарифов и условиями данного коносамента будут применяться условия данного коносамента.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1