Перейти в Вопросы и ответы
Arsenij Aurovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
скажите, пожалуйста, как правильно сказать по-английски: «немного агрессии» (в смысле добавить/подкинуть, заправить).
Переводы пользователей (2)
- 1.
a modicum of affrontery
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en1 - 2.
a pinch of aggression
Комментарий переводчика
это если вам правильно понял, и мы говорим о “рецепте”
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en1