«его друга приговорили бы к смертной казни» / Lingvo Live

Марина Разгоноваспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

его друга приговорили бы к смертной казни

1.
They would have given his friend a death sentence.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
They would've sentenced his friend to death.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
3.
his friend would be/ have been sentenced to death
Перевод добавил Aleh La
Золото ru-en
2
4.
His friend would have been sentenced to death penalty.
Перевод добавил Марина Кобозева
2

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад

His friend would have been sentenced to death penalty.

sentenced to death