«Я хочу пригласить тебя на день рождения. есть ли у тебя свободное время?» / Lingvo Live

Максим Пшепировскийспросил перевод 8 anos atrás

Как перевести? (ru-de)

Я хочу пригласить тебя на день рождения. есть ли у тебя свободное время?

1.
Ich möchte Sie zu einer Geburtstagsfeier einladen. haben Sie freie Zeit?
Перевод добавил Ольга Уколова
2
2.
Ich möchte dich zum geburtstag einladen. Haben sie freie zeit?
Перевод добавил Василий Харин
Серебро ru-de
1
3.
Ich möchte dich zum Geburtstag einladen. Hast du Zeit?
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0

Василий Хариндобавил комментарий 8 anos atrás

Оля , у вас получилась почтительная, я бы сказал официальная форма..

Ольга Уколовадобавил комментарий 8 anos atrás

Ну можно добавить смайлик))

Василий Хариндобавил комментарий 8 anos atrás

Согласен. С +..
от меня..