Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago
Может быть: touched upon/ dealt with all the issues?
Перейти в Вопросы и ответы
Лена Кирилюкспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
нам не пришлось долго заседать :все вопросы решили быстро
Переводы пользователей (1)
- 1.
it didn't take us long (/a long time) to solve all problems
Комментарий переводчика
1. не очень близко к тексту.
2. не уверен насчет русского, но в английском на вопрсы - отвечают, находят ответы. Решают - задачи, проблемы.
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en0
Обсуждение (1)