«с какой стати я должен откладывать то ,что я должен делать , и делать ,чего не должен ?» / Lingvo Live

Лена Кирилюкспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

с какой стати я должен откладывать то ,что я должен делать , и делать ,чего не должен ?

1.
Why on earth should I postpone what I have to do and do what I don't have to?
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
1

grumblerдобавил комментарий 8 years ago

думаю, mustn't - это скорее ~ "что мне нельзя делать"

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago

Да, спасибо, Вы правы!