папа решает а Вася сдает?
Перейти в Вопросы и ответы
. .спросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
When two Englishmen meet, their first words will be "How do you do?" or "How are you?" And after the reply "Very well, thank you: how are you?" the next remark is almost certain to be about the weather. "It's a lovely morning, isn't it?" or "Isn't it hot today?" and the other person will reply "Yes,
Переводы пользователей (1)
- 1.
Когда два англичанина встречаются, первое, что они говорят - это "Как твои дела?" или "Как ты?". Затем отвечают: "Все хорошо, спасибо, а ты как?". Затем делают замечание о погоде: "Сегодня прекрасное утро, не так ли?" или "Не жарковато ли сегодня?". Затем другой человек отвечает: "Да,"
Перевод добавил Станислав Литкевич0
Обсуждение (5)
grumblerдобавил комментарий 9 years ago
grumblerдобавил комментарий 9 years ago
Даже погуглить лень...
. .добавил комментарий 9 years ago
Перевод неправильный
grumblerдобавил комментарий 9 years ago
весь целиком? Не может быть
grumblerдобавил комментарий 9 years ago
Здесь не любят переводить огромные тексты, даже разбитые на огромные куски.