Перейти в Вопросы и ответы
Яна Пергаменщиковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
I humbly ask for an ungivable apology, to forgive my undetermined attitude displayed previously, to ask for a final help of yours.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Я смиренно прошу почти невозможного прощения, простить мою проявленную ранее нерешительность попросить вас о последней помощи
Комментарий переводчика
По-моему, английский вариант неправильный.
One can give/bring an apology (not ask for it) or ask for forgiveness
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0