Перейти в Вопросы и ответы
Anastasiya Kuznetsovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
я предлагаю вам большое меню. в нем несколько дессертов, вино и суп
Переводы пользователей (1)
- 1.
I'm offering you a large menu. There are several desserts, wine, and soup.
Комментарий переводчика
I'm offering you a menu - прямой перевод, но будет звучать немного странно на часом деле. В ресторане, предлагая меню скорей всего лучше сказать "Here's a menu". Или "We have a wide selection on our menu"
Перевод добавила Natalia CБронза ru-en0