«a city slicker or a country lover?» / Lingvo Live

Кристина Наумовецспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

a city slicker or a country lover?

1.
(в моем понимании) городской бездельник или деревенский любовник?
Перевод добавил Ali Kurman
0

Переводы в словарях Lingvo

a неопределённый артикль

or или, иначе

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

city город; большой город; город с местным самоуправлением

country страна

ORна риск владельца

It is a pleasure to carry out the duties of a citizen and to receive in return a receipt or a neat styrene card with one’s name on it certifying, so to speak, one’s right to exist.Приятно выполнить свой гражданский долг и получить взамен квитанцию или пластиковую карточку с вашим именем .подтверждаю...

I'll tell you the initial letter, and you will place on your page a performer or a band whose name begins with this letter.я тебе укажу начальную букву и ты на своей странице поместишь исполнителя или группу, которая начинается на эту букву.