«one or two of the volcanoes are active. On Hawaii, the largest and youngest island, the volcano often sends hot red into the sky» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Tahmina Bazarbaevaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

one or two of the volcanoes are active. On Hawaii, the largest and youngest island, the volcano often sends hot red into the sky

Переводы пользователей (1)

1.
один или второй из вулканов активны, на Гавайях, это крупнейший и самый молодой остров вулкан который часто посылает горячий красный пепел в небеса.
Перевод добавил Василий Харин
Серебро en-ru
0

Обсуждение (2)

Василий Хариндобавил комментарий 8 лет назад

Не надо вырывать куски из контекста!!
Приводите выражение целиком!!

Holy Molyдобавила комментарий 8 лет назад

Эрнст, не "один или второй", а "один или два вулкана активны"

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Have you ever looked into the skies I see your face, and I'm mesmerized Fear that any love'd fade awayHave you ever looked into the skies I see your face, and l'm mesmerized Fear that any love'd fade away

I'm convinced that because there's no room for mistakes, your concentration burns you up inside more on one or two songs than it does when you have the luxury of twelve or fifteen in a set.Я убежден: в силу того, что нет права на ошибку, ваша концентрированность сжигает вас изнутри больше за одну или две пес...

two of the threeдва из трех

Voting , which began at 8 a. m. and was to last eight hours, was extended by one or two hours in a number of cities, including Tehran.голосование, которое началось в 8 утра и должно было продолжаться 8 часов, было продлено на один или два часа в нескольк...

Elsewhere two of the authors (Jayne & Buckley, 1991) go as far as to state that not only are trickery and deceit justified, they are ‘absolutely essential in discovering the facts’.Где-то в другой печатной работе двое из авторов (Jayne & Buckley, 1991)зашли так далеко, чтобы утверждать, что обман и в...

There are many wonderful rivers in Russia. The Neva, the Don, the Volga - all of them are the rivers of Russia. But also there are a large number of less-known but equally wonderful rivers. Take for instance the Sukhona. The Sukhona is the largest and the longest river in Vologda Oblast in Russia.Сможешь? В России много замечательных рек. Нева, дон, волга: все они являются реками России. Но также в России есть множ...

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Искать в словарях