«товар стал доступен, спрос на него резко упал.» / Lingvo Live

Мария Смирноваспросила перевод hace 9 años

Как перевести? (ru-en)

товар стал доступен, спрос на него резко упал.

Глагол;

#Бизнес и экономика

1.
the product became available (физически)/ affordable(доступен по цене)- the demand has dropped abruptly/rapidly.
#Бизнес и экономика
Перевод добавил Анна Калинина
3
2.
Goods are now more accessible as the demand for those suddenly dropped.
#Бизнес и экономика
Перевод добавил Iv Lingvo
1
3.
The goods became more accessible, the demand for it had dramatically reduced.
#Бизнес и экономика
Перевод добавил Iv Lingvo
0

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 6 años

demand for THEM

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 6 años

Also, this needs the perfect HAVE BECOME more accessible