Эрнст, онлайн переводчики никогда не переведут правильно, а некоторые слова они попросту переведут транслитом. Именно поэтому у вас получилось такое месиво из слова "воплощать". Ни один даже самый современный онлайн переводчик не в состоянии грамотно переводить длинные куски текста. Максимум, на что их хватает, это короткие предложения, и то не всегда. В изучении английского они тоже не помогают. Лучше всегда старайтесь переводить самостоятельно, пусть даже будете делать ошибки.
Перейти в Вопросы и ответы
Анастасия Шадринаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Самое главное в нашей жизни - это не прекращать верить и стараться всеми усилиями воплащать наши мечты в реальность.
Переводы пользователей (3)
- 1.
The most important thing in life is to not stop believing and to strive with everything we have to make our dreams a reality.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru3 - 2.
the most important thing of our life is going on believing and making our dreams come true
Перевод добавил Эля Фомина0 - 3.
Самое главное в нашей жизни - это не прекращать верить и стараться всеми усилиями воплощать наши мечты в реальность.
Отредактированthe most important thing in our lives is not to stop believing and try all efforts voplaschayuschy our dreams come true
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru0
Обсуждение (1)
Holy Molyдобавила комментарий 8 лет назад