lch hab's geahnt
Я об этом догадывался/догадывалась
Я это подозревал (-а)
Я это предчувствовал (-а)
я это знал
Ошибочный перевод.