Перейти в Вопросы и ответы
Вика Елизароваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
пройдёт, я буду верить в лучшее
Переводы пользователей (2)
- 1.
This too shall pass. I'm going to remain optimistic.
Комментарий переводчика
"this too shall pass" is a fixed expression that we commonly use in this context. Here is more information on it:
https://en.wikipedia.org/wiki/This_too_shall_pass Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en4 - 2.
It will pass, I believe everything will get better.
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en1