«We dont want to lose face, become a laughing stock or feet that everybody is pointing at us» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Elvira Sharovaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

We dont want to lose face, become a laughing stock or feet that everybody is pointing at us

Переводы пользователей (2)

1.
We dont want to lose face, become a laughing stock or FEEL that everybody is pointing at us
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2
2.
We don't want to lose face, become a laughing stock or feel that everybody is pointing at us.
Отредактирован
Мы не хотим потерять лицо, стать посмешищем или чувствовать, что все показывают на нас пальцем.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

If you don't want to lose it, use itЕсли не хочешь потерять это, то воспользуйся этим.

We dont want to lose face, become a laughing stock or FEEL that everybody is pointing at us* * *

We don't want to lose face, become a laughing stock or feel that everybody is pointing at us.Мы не хотим потерять лицо, стать посмешищем или чувствовать, что все показывают на нас пальцем.

We don't want to do that. We would hope she would see the fairness of this and suggest it herself.Мы не хотим этого делать. Нам хотелось бы надеятся, что она увидит (поймет, осознает) справедливость этого и укажет на э...

I don't want toя не хочу

I don't want to be a second wifeя не хочу быть второй женой

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

to loseутратить

Искать в словарях