«-Я разрешу ей отдохнуть в Испании при условии, что она сдаст все экзамены. -Она сдаст! Она так упорно занималась.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ангелина Куркумулиспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

-Я разрешу ей отдохнуть в Испании при условии, что она сдаст все экзамены.

-Она сдаст! Она так упорно занималась.

Переводы пользователей (2)

1.
- I'll allow her to go on vacation to Spain on condition that she passes all her exams.
- She'll pass them! She studied really hard!
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
2.
I'll let her go on vacation to Spain if she passes all of her exams.
She will! She's been studying real hard.
Перевод добавил Aleh La
Золото ru-en
1

Обсуждение (1)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

+++Aleh!

Поделиться с друзьями