«Она сказала, что она сделала несколько ошибок в диктанте и получила удовлетворительную оценку за него» / Lingvo Live

Tatiana Tanyaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Она сказала, что она сделала несколько ошибок в диктанте и получила удовлетворительную оценку за него

1.
She said she'd made few mistakes in her dictation and got a satisfactory mark/a "D"
Перевод добавила Jane Lesh
Золото ru-en
2

Holy Molyдобавила комментарий 8 лет назад

Jane, she "made a few mistakes", not "did" :)

Jane Leshдобавила комментарий 8 лет назад

Damn, right, guess it's already too late for translating)) I'd better go to bed😆 thanks!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад

and it's HAD MADE because she made the mistakes before she got the D :)

Jane Leshдобавила комментарий 8 лет назад

Thanks! =)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад

Good!