«я думаю о том какую прическу сделать» / Lingvo Live

Дарья Соловьеваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

я думаю о том какую прическу сделать

1.
я думаю о том, какую прическу сделать
Отредактирован
I'm thinking about what kind of hairstyle to get.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
I am thinking about what hairstyle I should do.
Перевод добавил Маргарита Т.
Золото ru-en
1

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago

Do hairstyle- делать причёску самостоятельно, если не ошибаюсь. А здесь мы не можем быть в этом уверены. Uly, +++:)))

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

Спасибо) We usually GET a hairstyle, or GIVE somebody one.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

Or give ourselves one

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago

Как насчёт, what kind of hairstyle to have done, Uly?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

Да, так идеально.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago

Thx!!! :)))