Ekaterina Derbushovaдобавила комментарий 8 years ago
Kopfschmerzen an Stress
Перейти в Вопросы и ответы
Ekaterina Derbushovaспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
головная боль от стресса и эмоционального напряжения
Переводы пользователей (1)
- 1.
Kopfschmerzen wegen Stress und emotionaler Anspannung
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de0
Обсуждение (6)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago
Или: aufgrund von Stress und emotionaler Anspannung
Ekaterina Derbushovaдобавила комментарий 8 years ago
wegen deswegen deshalb в каком случае или ситуации применяется ?
Ekaterina Derbushovaдобавила комментарий 8 years ago
немцы еще говорят не Anspanung a Verspanung , это одно и тоже ?
Irena Oдобавила комментарий 8 years ago
Verspannung - мышечное напряжение, мышечный зажим
Anspannung - (эмоциональное, психическое) напряжение, стрессорное состояние;
По wegen deswegen deshalb см. ниже. Это разные части речи, отсюда и применение:
wegen (предлог)- из -за, вследствие, ради, благодаря ...(часто ставится после сущ-го, к которому отн-ся)
deswegen (союз) - поэтому, вследствие этого; по причине, ввиду...
deshalb (союз) - поэтому, потому, из-за этого, вследствие этого..
Ekaterina Derbushovaдобавила комментарий 8 years ago
о,danke. alles klär.