«Как на английском будет "друзья забегали ко мне в гости"?» / Lingvo Live

Ivanka Buginaспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Как на английском будет "друзья забегали ко мне в гости"?

1.
some friends of mine dropped by
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
My friends stopped by my house/office/place
Перевод добавил Andrew Galatin
Серебро ru-en
1
3.
My friends came over./ My friends dropped in.
Перевод добавил Aleh La
Золото ru-en
1
4.
My friends called on me
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1
5.
друзья забегали ко мне в гости
Отредактирован
my friends just popped in to say hello
Перевод добавила Paddington Bear
Золото ru-en
0