Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago
"Heavens above!" можно перевести как "батюшки мои!", полностью же можно так же перевести как "господь на небесах". Бог знает как это "god knows how"
Перейти в Вопросы и ответы
Дмитрий Аксеновспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Lord heavens above
Это нужно переводить как "Бог знает как?"
Переводы пользователей (1)
- 1.
Если это обращение, то, скорее всего "Господь, сущий на небесах"
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2
Обсуждение (1)