«Хорошо иметь настоящих друзей. Однако бывает очень много ситуаций, когда дружба рушиться» / Lingvo Live

Евгения Белопуховаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

Хорошо иметь настоящих друзей. Однако бывает очень много ситуаций, когда дружба рушиться

1.
It's good to have true friends. But there are many situations when friendship is failed.
Перевод добавил Alexander Luboshenko
0

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago

Тогда fails

Alexander Luboshenkoдобавил комментарий 8 years ago

passive voice?

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 years ago

Нет.

Alexander Luboshenkoдобавил комментарий 8 years ago

Почему нет?

Активный залог:
Иногда дружба разрушает что-нибудь.

Пассивный:
Иногда дружбу разрушают.
Иногда дружба разрушается.