Перейти в Вопросы и ответы
Залимхан Темирхановспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
in order
Переводы пользователей (1)
- 1.
см. Comment
Комментарий переводчика
Очень зависит от контекста:
1. В порядке - I always keep my contacts in order.
2. C целью/для того, чтобы - You must give up smoking in order to stay healthy.
3. Необходимо (согласно ситуации/в данных обстоятельствах) - "A shower might be in order". (M to Bond)
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru2