«who has to carry the main burden of preserving environment in the developing countries» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

gilmanov veniaminспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

who has to carry the main burden of preserving environment in the developing countries

Переводы пользователей (2)

1.
Кто должен нести основное бремя ответственности за сохранение природы в развивающихся странах?
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2
2.
кому следует нести основное бремя в сфере сохранения окружающей среды в развивающихся странах
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
Серебро en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

a man, who was banned from gaotina yuan, came and he made them promise that he would marry the girl who had to be savedпришёл мужчина, которого прогнали из Тиньюаня, и он вынудил их дать обещание, что он женится на той, которую вынужден сп...

but it's only me who has to take the final decisionно окончательное решение я должна принять сама

Who had to go with himкому пришлось с ним поехать

to carry the loadsНести груз, поклажу To carry the load - (перен.) нести не себе весь груз

Rulers like Darius, Xerxes, Ardsheer [Artaxerxes] further embellished the empire; but then came Darius 111 who was crowned in 336 B.C. and lacked the broad shoulders needed to carry the burden of imperial greatness. And he was unfortunate that in his day appeared Alexander the Great.have broad shoulders - to have the ability to cope with unpleasant responsibilities; to have the ability to accept crit...

everyone who has to his creditкаждый кто оставался ему верен

of указывает на

the определённый артикль

have toдолжен, обязан

Искать в словарях