«My brothers and I could really eat back then and that bag would disappear with a snap of the fingers.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

мяс мясспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

My brothers and I could really eat back then and that bag would disappear with a snap of the fingers.

Переводы пользователей (1)

1.
В те времена мы с братом могли хорошо поесть, и эта сумка бы исчезла, не успели мы и глазом моргнуть.
Комментарий переводчика
вероятно, содержимое сумки с едой?
Перевод добавил Oleg Shevaldyshev
Бронза en-ru
1

Обсуждение (1)

Oleg Shevaldyshevдобавил комментарий 8 лет назад

сорри, "мы с братьями"

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

My brother and I go to school as usual.мы с братом как обычно ходим в школу

It was hard to concentrate at those times, yet I knew all the things my brothers and I had to do so well that I could have performed the routines in my sleep.в то время было трудно сосредоточиться. тем не менее я знал.что мне и моим братьям надо делать так,что я мог во сне повт...

The grownups told my brother and me interesting stories.взрослые рассказывали нам с братом интересные истории

Подскажите как правильно будет сказать? My brother and I live in two separate rooms или My brother and I lives in two separate roomsправильно как в первом варианте

My brother and I live in two separate rooms.* * *

My name is Lena. I am 18 (eighteen) years old. I would like to say a few words about my family. There are four members in it: my mother, my father, my brother and me.Меня зовут Лена, мне 18 лет. я хочу немного рассказать о своей семье. В семье нас четверо: мама папа брат и я.

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Искать в словарях