«lorry driver who was drawing up alongside the car , pulled up all of a sudden» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ева Кутоваяспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

lorry driver who was drawing up alongside the car , pulled up all of a sudden

Переводы пользователей (1)

1.
Водитель грузовика, ехавшего рядом с машиной, резко затормозил
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

all of a suddenвнезапно, вдруг

He used to appear at his mother's house all of a sudden, and then disappeared the same way.он, бывало, появлялся в доме своей матери неожиданно и так же неожиданно исчезал

He used to pop up in his mother's house all of a sudden and then vanish in the same manner.он, бывало, появлялся в доме своей матери неожиданно и так же неожиданно исчезал

A. Look, yesterday I was like standing near the house and then all of a sudden it came into my mind: "let me go to the shop". And, can you imagine, once I stepped aside - whim-wham, a brick fell right into the place where I had been standing. B. Wow, you're lucky!А: Я вчера стою такой около дома, потом думай "пойду в магазин схожу". И ты прикинь, только шаг в сторону сделал - бац -...

A. Look, yesterday I was like standing near the house and then all of a sudden it came into my mind: "let me go to the shop". And, can you imagine, once I stepped aside - whim-wham, a brick fell right into the place where I was standing. B. Wow, you're lucky.А: Я вчера стою такой около дома, потом думай "пойду в магазин схожу". И ты прикинь, только шаг в сторону сделал - бац -...

A. Look, yesterday I was like standing near the house and then all of a sudden it came into my mind: "let me go to the shop". And, can you imagine, once I stepped aside - whim-wham, a brick fell right into the place where I had been standing. B. Holy mackerel! You're lucky!А: Я вчера стою такой около дома, потом думай "пойду в магазин схожу". И ты прикинь, только шаг в сторону сделал - бац -...

of указывает на

the определённый артикль

for all ofнастолько, насколько это касается; что касается

Искать в словарях