Mikhail Sinitsynдобавил комментарий 8 years ago
a connoisseur of beauty
Перейти в Вопросы и ответы
Mikhail Sinitsynспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Ценитель красоты
Переводы пользователей (4)
- 1.
Aesthete
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2 - 2.
beauty connoisseur
Перевод добавил Yefim YasnogorskyЗолото ru-en1 - 3.
A fan of beauty
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en1 - 4.
a judge of beauty
Перевод добавила Jane LeshЗолото ru-en0
Обсуждение (4)
Irena Oдобавила комментарий 8 years ago
a connoisseur -знаток. Если для Вас знаток=ценитель , то пуркуа бы и не па :)
Mikhail Sinitsynдобавил комментарий 8 years ago
Для меня - нет) Так считает яндекс переводчик
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Mikhail's version is the only correct one. A connoisseur is both someone who knows AND someone who enjoys/appreciates the finer things.