«notgeile» / Lingvo Live

Малохат Умароваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

notgeile

Переводы в словарях Lingvo

notgeilсексуально озабоченный, "голодный"

nötig нужный, необходимый

nötigen принуждать, заставлять

Notgeldвременные банкноты

Das wäre doch nicht nötig gewesen!Это уже совсем излишне! Зачем же вы беспокоились?

Ich möchte, dass alle Stundenten die nötige Anzahl an Lehrwerken (Lehrbüchern) sofort bekommen. Damit Menschenschlangen in der Bibliothek kürzer wären.я бы хотела, чтобы все студенты сразу получали нужное количество учебников. Чтобы очереди в библиотеку были меньше.

..bewusster Umgang mit Energie und Wasser, zum Beispiel Stoßlüften, nur so viel Heizen wie nötig, ein Tag ohne Strom, Regenwassernutzung im Außengelände,.....осознанное (=продуманное) обращение с энергией и водой, например, сквозное проветривание, обогрев (=отопление) по нео...