Добавить в мой словарь
нужный; необходимыйПримеры
nötig sein — требоваться, быть нужным
das für die Reise nötige Geld haben — иметь достаточно денег для поездки
alles, was zum Leben nötig ist — всё, что нужно [необходимо] для жизни
mit der nötigen Sorgfalt — с необходимой [должной] тщательностью
es (nicht) nötig (zu+inf) haben — (не) нужно
etw. (dringend) nötig haben — (крайне) нуждаться в чём-л
es nicht einmal für nötig halten, sich zu entschuldigen — не считать даже нужным извиниться
Er hat es bitter nötig, aufmerksamer zu sein. — Ему очень недостаёт внимательности. / Ему следует быть внимательнее.
Sie ließ es an der nötigen Vorsicht fehlen. — Она не проявила необходимой осторожности.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
надобны
Перевод добавил иван нацаренус
Формы слова
nötig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nötiger | nötige | nötiger |
| Genitiv | nötigen | nötigen | nötigen |
| Dativ | nötigem | nötigen | nötigen |
| Akkusativ | nötigen | nötigen | nötigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nötige | nötige | nötige |
| Genitiv | nötiger | nötigen | nötigen |
| Dativ | nötiger | nötigen | nötigen |
| Akkusativ | nötige | nötige | nötige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nötiges | nötige | nötiges |
| Genitiv | nötigen | nötigen | nötigen |
| Dativ | nötigem | nötigen | nötigen |
| Akkusativ | nötiges | nötige | nötiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nötige | nötigen | nötigen |
| Genitiv | nötiger | nötigen | nötigen |
| Dativ | nötigen | nötigen | nötigen |
| Akkusativ | nötige | nötigen | nötigen |
| Komparativ | nötiger |
| Superlativ | nötigste |
nötigen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich nötige | wir nötigen |
| du nötigst | ihr nötigt |
| er/sie/es nötigt | sie nötigen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich nötigte | wir nötigten |
| du nötigtest | ihr nötigtet |
| er/sie/es nötigte | sie nötigten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe genötigt | wir haben genötigt |
| du hast genötigt | ihr habt genötigt |
| er/sie/es hat genötigt | sie haben genötigt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte genötigt | wir hatten genötigt |
| du hattest genötigt | ihr hattet genötigt |
| er/sie/es hatte genötigt | sie hatten genötigt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde nötigen | wir werden nötigen |
| du wirst nötigen | ihr werdet nötigen |
| er/sie/es wird nötigen | sie werden nötigen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde genötigt | wir werden genötigt |
| du wirst genötigt | ihr werdet genötigt |
| er/sie/es wird genötigt | sie werden genötigt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich nötige | wir nötigen |
| du nötigest | ihr nötiget |
| er/sie/es nötige | sie nötigen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe genötigt | wir haben genötigt |
| du habest genötigt | ihr habet genötigt |
| er/sie/es habe genötigt | sie haben genötigt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde nötigen | wir werden nötigen |
| du werdest nötigen | ihr werdet nötigen |
| er/sie/es werde nötigen | sie werden nötigen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde genötigt | wir werden genötigt |
| du werdest genötigt | ihr werdet genötigt |
| er/sie/es werde genötigt | sie werden genötigt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich nötigte | wir nötigten |
| du nötigtest | ihr nötigtet |
| er/sie/es nötigte | sie nötigten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde nötigen | wir würden nötigen |
| du würdest nötigen | ihr würdet nötigen |
| er/sie/es würde nötigen | sie würden nötigen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte genötigt | wir hätten genötigt |
| du hättest genötigt | ihr hättet genötigt |
| er/sie/es hätte genötigt | sie hätten genötigt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde genötigt | wir würden genötigt |
| du würdest genötigt | ihr würdet genötigt |
| er/sie/es würde genötigt | sie würden genötigt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde genötigt | wir werden genötigt |
| du wirst genötigt | ihr werdet genötigt |
| er/sie/es wird genötigt | sie werden genötigt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde genötigt | wir wurden genötigt |
| du wurdest genötigt | ihr wurdet genötigt |
| er/sie/es wurde genötigt | sie wurden genötigt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin genötigt | wir sind genötigt |
| du bist genötigt | ihr seid genötigt |
| er/sie/es ist genötigt | sie sind genötigt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war genötigt | wir waren genötigt |
| du warst genötigt | ihr wart genötigt |
| er/sie/es war genötigt | sie waren genötigt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde genötigt | wir werden genötigt |
| du wirst genötigt | ihr werdet genötigt |
| er/sie/es wird genötigt | sie werden genötigt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde genötigt | wir werden genötigt |
| du wirst genötigt | ihr werdet genötigt |
| er/sie/es wird genötigt | sie werden genötigt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde genötigt | wir werden genötigt |
| du werdest genötigt | ihr werdet genötigt |
| er/sie/es werde genötigt | sie werden genötigt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei genötigt | wir seien genötigt |
| du seist genötigt | ihr seiet genötigt |
| er/sie/es sei genötigt | sie seien genötigt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde genötigt | wir werden genötigt |
| du werdest genötigt | ihr werdet genötigt |
| er/sie/es werde genötigt | sie werden genötigt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde genötigt | wir werden genötigt |
| du werdest genötigt | ihr werdet genötigt |
| er/sie/es werde genötigt | sie werden genötigt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde genötigt | wir würden genötigt |
| du würdest genötigt | ihr würdet genötigt |
| er/sie/es würde genötigt | sie würden genötigt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre genötigt | wir wären genötigt |
| du wärst genötigt | ihr wärt genötigt |
| er/sie/es wäre genötigt | sie wären genötigt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde genötigt | wir würden genötigt |
| du würdest genötigt | ihr würdet genötigt |
| er/sie/es würde genötigt | sie würden genötigt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde genötigt | wir würden genötigt |
| du würdest genötigt | ihr würdet genötigt |
| er/sie/es würde genötigt | sie würden genötigt |
| Imperativ | nötig, nötige |
| Partizip I (Präsens) | nötigend |
| Partizip II (Perfekt) | genötigt |