Перейти в Вопросы и ответы
Kate Smirnovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
его жена начала очень сильно переживать и чуть ли сама не бросилась в огонь
Переводы пользователей (3)
- 1.
His wife really started to worry and came close to flinging herself into the fire.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en3 - 2.
His wife began to worry very much and almost threw herself into the fire.
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en1 - 3.
His wife started to worry too much and almost dashed herself into the fire.
Перевод добавила Jane LeshЗолото ru-en0