«spin out» / Lingvo Live

Allys 0902спросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

spin out

1.
затягивать; вытягивать в нити; выходить из-под контроля
Перевод добавил Mike Ufa
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

spin out of controlвыходить из-под контроля

spun outПример: The situation has spun out of control, as recent events demonstrate. Как показывают последние события, ситуация ...

Many clients were worried that they would find it all too easy to spin out their time, lovingly exchanging long-winded letters while the clock ticks up their fees.Многие клиенты были обеспокоены тем, что они с лёгкостью будут тянуть время, умилённо обмениваясь длинными письмами, в т...

spin thing out a bit~ растянуть процесс немного / чуть-чуть (подольше)

out вне, снаружи, за пределами

spin прясть, сучить

SPINречевой интерфейс, программный модуль SPIN

My mind continued to spin out as the seconds ticked away.Мой мозг продолжал лихорадочно размышлять, пока секунды уходили.