без примеровНайдено в 6 словарях

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

spin

[spɪn] брит. / амер.

гл.; прош. вр. spun, уст. span, прич. прош. вр. spun
1. 1. прясть, сучить (шерсть)
  2. плести (паутину; о пауке)
2. 1. крутить, вертеть
  2. крутиться, вертеться
3. = spin (a)round поворачиваться (кругом), оборачиваться
4. авто буксовать, пробуксовывать
5. кружиться (о голове), чувствовать головокружение
6. разг. проваливаться (на экзамене)
7. разг. ; = spin along нестись, быстро двигаться (о транспортном средстве)
8. ловить (рыбу) на вращающуюся блесну
9. тех. выдавливать (на токарно-давильном станке)
10. 1. разрабатывать, придумывать
  2. подавать информацию предвзято; раскручивать, пиарить
11. = spin out
  1. продолжать; удлинять; развивать
  2. продлевать; растягивать; экономить
сущ.
1. 1. верчение, вращение, кружение
  2. авиа штопор
  3. спорт. вращение, спираль (в фигурном катании)
2. 1. кувырок, прыжок кувырком
  2. подбрасывание кверху монетки с тем, чтобы принять какое-л. решение
3. короткая прогулка (на автомобиле); быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке)
4. физ. спин
5. смятение, замешательство
6. австрал.; разг. полоса (период везения или невезения)
7. предвзятая подача информации

Physics (En-Ru)

spin

вращаться, яф собственное вращение, закручивать, закручиваться, собственный магнитный момент, спин

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

In 1971, John Schwarz, Andre Neveu, and Pierre Ramond generalized the string model so that it included a new quantity called spin, making it a realistic candidate for particle interactions.
В 1979 году Джон Шварц, Андре Неве и Пьер Рамон обобщили струнную модель. Таким образом, что она включала в себя новый параметр — спин, — hrro делало струнную модель подходящей кандидатурой и для взаимодействий частиц.
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku

Entreri's thoughts began to spin.
В голове Энтрери мысли понеслись, сменяя одна другую.
Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога Патриарха
Дорога Патриарха
Сальваторе, Роберт
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
© Е. Фурсикова, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
Road of the Patriarch
Salvatore, Robert
© 2007 Wizards of the Coast, Inc.

This means that the existence of spin can be regarded as leading to the use of two wave functions rather than one.
Это означает, что существование спина приводит к использованию двух волновых функций вместо одной.
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Квантовая теория
Бом, Д.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

“That offer of a spin some weekend still stands.”
— И это значит, что предложение закатиться куда-нибудь на уик-энд остается в силе.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited

The association between spin-space and directions in the manifold has to be achieved via the intermediary stage of the world-vector space.
Соответствие между спиновым пространством и направлениями в многообразии должно быть установлено через посредство пространства мировых векторов.
Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang / Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic FieldsПенроуз, Роджер,Риндлер, В. / Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поля
Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поля
Пенроуз, Роджер,Риндлер, В.
© Cambridge University Press 1984
© перевод на русский язык, «Мир», 1987
Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic Fields
Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang
© Cambridge University Press 1984

The cell's response could be determined using a biochemical probe technique, an electronic transmission microscope or an electronic-spin resonance technique (ESP).
Ответ клетки может быть определен с помощью техники биохимических зондов, электронного трансмиссионного микроскопа или техники электронно-спинового резонанса (ЭПР).
http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

If it fails to acquire a lock and sees that on the previous three runs it waited an average of 200 sec, it should spin for 2 msec before switching.
Если ему не удается захватить мьютекс и он видит, что за предыдущие три попытки он ждал в среднем 200 мкс, значит, ему следует ждать 2 мс, прежде чем переключаться.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001

At first, Drizzt’s mind whirled down a hundred avenues, exploring the most feasible lies he could spin to get him out of this fix.
В голове Дзирта мигом пронеслись сотни возможных объяснений. Он без труда подобрал бы наиболее правдоподобное, и оно наверняка устроило бы демона.
Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл
Магический кристалл
Сальваторе, Роберт
© 1988 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Crystal Shard
Salvatore, Robert
© 1988 TSR, Inc.

Of course if we are concerned with spinors at just one point, or with spinors in some sufficiently small open subset of the space-time, then it is clear that we may assume that a spin-frame exists.
Очевидно, что если нас интересуют спиноры в одной точке или спиноры в некотором достаточно малом открытом подмножестве пространства-времени, то мы можем предполагать наличие спиновой системы отсчета.
Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang / Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic FieldsПенроуз, Роджер,Риндлер, В. / Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поля
Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поля
Пенроуз, Роджер,Риндлер, В.
© Cambridge University Press 1984
© перевод на русский язык, «Мир», 1987
Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic Fields
Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang
© Cambridge University Press 1984

In such situations one may also go further and use that null vector as the flagpole of one of the dyad spinors of a spin-coefficient formalism.
Далее, его можно рассматривать как флагшток одного из спиноров диады в формализме спиновых коэффициентов.
Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang / Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic FieldsПенроуз, Роджер,Риндлер, В. / Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поля
Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поля
Пенроуз, Роджер,Риндлер, В.
© Cambridge University Press 1984
© перевод на русский язык, «Мир», 1987
Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic Fields
Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang
© Cambridge University Press 1984

Get in the car, and we’ll take a spin down the club, show you around.”
Залезай в машину, и прокатимся в клуб, покажу тебе, что к чему.
DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенный
Замок похищенный
Де Ченси, Джон
Castle Kidnapped
DeChancie, John
© 1989 by John DeChancie

The spin-coefficients may now be divided into two classes according to whether or not they are weighted quantities.
Теперь можно разделить спиновые коэффициенты на два класса в зависимости от того, являются ли они взвешенными величинами или нет.
Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang / Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic FieldsПенроуз, Роджер,Риндлер, В. / Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поля
Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поля
Пенроуз, Роджер,Риндлер, В.
© Cambridge University Press 1984
© перевод на русский язык, «Мир», 1987
Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic Fields
Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang
© Cambridge University Press 1984

Uhlenbeck and Goudsmit followed this lead and found that only one specific sort of electron motion could give rise to the magnetic properties suggested by the data: rotational motion—that is, spin.
Уленбек и Гоудсмит исследовали этот факт и установили, что только один конкретный вид движения электрона может привести к появлению магнитных свойств, на которые указывали экспериментальные данные: это было вращательное движение — спин электрона.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene

The spin projection of B is necessarily equal and opposite to that of A.
Проекция спина В обязательно равна и противоположна к А.
Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мир
Этот странный квантовый мир
Трейман, C.
© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002
The Odd Quantum
Treiman, Sam
©1999 by Princeton University Press

A splash from behind caused Wulfgar to spin about to face a rushing gang of the ratmen.
Услышав у себя за спиной легкий плеск, Вульфгар круто развернулся и оказался лицом к лицу с толпой крысолюдей, собиравшихся напасть на друзей сзади.
Salvatore, Robert / The Halfling’s GemСальваторе, Роберт / Проклятие рубина
Проклятие рубина
Сальваторе, Роберт
© 1990 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2007
© ИЦ "Максима", 2007
The Halfling’s Gem
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

Добавить в мой словарь

spin1/33

spɪnГлаголпрясть; сучить

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
вращение
Перевод добавила Юлиана Радужная
0
2.
http://www.lingvolive.ru/translate/ru-en/spin
в данном случае нас интересует значение 1.2.
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
4

Словосочетания

back spin

обратное вращение

channel spin

каналовый спин

electron spin resonance

электронный парамагнитный резонанс

electron spin resonance

ЭПР

electron-spin-resonance spectrometer

спектрометр электронного парамагнитного резонанса

electron-spin-resonance spectrometer

ЭПР-спектрометр

fibration of spin-frames

расслоение спин-реперов

flat spin

плоский штопор

half-integer spin

полуцелый спин

high-spin complex

высокоспиновый комплекс

incipient accidental spin

аэроинерционное вращение

integer spin

целый спин

integral spin

целый спин

intrinsic spin

собственный спин

inverted spin

перевернутый штопор

Формы слова

spin

verb

Basic forms
Past	span, spun
Imperative	spin
Present Participle (Participle I)	spinning
Past Participle (Participle II)	spun

Present Indefinite, Active Voice
I spin	we spin
you spin	you spin
he/she/it spins	they spin

Present Continuous, Active Voice
I am spinning	we are spinning
you are spinning	you are spinning
he/she/it is spinning	they are spinning

Present Perfect, Active Voice
I have spun	we have spun
you have spun	you have spun
he/she/it has spun	they have spun

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spinning	we have been spinning
you have been spinning	you have been spinning
he/she/it has been spinning	they have been spinning

Past Indefinite, Active Voice
I span, spun	we span, spun
you span, spun	you span, spun
he/she/it span, spun	they span, spun

Past Continuous, Active Voice
I was spinning	we were spinning
you were spinning	you were spinning
he/she/it was spinning	they were spinning

Past Perfect, Active Voice
I had spun	we had spun
you had spun	you had spun
he/she/it had spun	they had spun

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spinning	we had been spinning
you had been spinning	you had been spinning
he/she/it had been spinning	they had been spinning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spin	we shall/will spin
you will spin	you will spin
he/she/it will spin	they will spin

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spinning	we shall/will be spinning
you will be spinning	you will be spinning
he/she/it will be spinning	they will be spinning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spun	we shall/will have spun
you will have spun	you will have spun
he/she/it will have spun	they will have spun

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spinning	we shall/will have been spinning
you will have been spinning	you will have been spinning
he/she/it will have been spinning	they will have been spinning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spin	we should/would spin
you would spin	you would spin
he/she/it would spin	they would spin

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spinning	we should/would be spinning
you would be spinning	you would be spinning
he/she/it would be spinning	they would be spinning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spun	we should/would have spun
you would have spun	you would have spun
he/she/it would have spun	they would have spun

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spinning	we should/would have been spinning
you would have been spinning	you would have been spinning
he/she/it would have been spinning	they would have been spinning

Present Indefinite, Passive Voice
I am spun	we are spun
you are spun	you are spun
he/she/it is spun	they are spun

Present Continuous, Passive Voice
I am being spun	we are being spun
you are being spun	you are being spun
he/she/it is being spun	they are being spun

Present Perfect, Passive Voice
I have been spun	we have been spun
you have been spun	you have been spun
he/she/it has been spun	they have been spun

Past Indefinite, Passive Voice
I was spun	we were spun
you were spun	you were spun
he/she/it was spun	they were spun

Past Continuous, Passive Voice
I was being spun	we were being spun
you were being spun	you were being spun
he/she/it was being spun	they were being spun

Past Perfect, Passive Voice
I had been spun	we had been spun
you had been spun	you had been spun
he/she/it had been spun	they had been spun

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spun	we shall/will be spun
you will be spun	you will be spun
he/she/it will be spun	they will be spun

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spun	we shall/will have been spun
you will have been spun	you will have been spun
he/she/it will have been spun	they will have been spun

spin

noun

	Singular	Plural
Common case	spin	spins
Possessive case	spin's	spins'

Общая лексикаdicts.lingvouniversal_en_ru.description

spin

Physics (En-Ru)

spin

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Часть речи не указана

Словосочетания

Формы слова

spin

spin

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description