без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

spun

[spʌn] брит. / амер.

прош. вр., прич. прош. вр. от spin
прил.
1. ссученный, кручёный
2. текст. штапельный

Engineering (En-Ru)

spun

изготовленный выдавливанием на токарно-давильном станке

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

He spun the wheel round in his hands, and turned her down the wind. Then he relinquished the helm to the mate again.
Капитан вывернул штурвал и развернул судно по ветру, после чего вновь передал штурвал помощнику.
Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястреб
Морской ястреб
Сабатини, Рафаэль
© Тихонов Н Н., наследники, 2008
© ООО "Издательский дом «Вече», 2008
The Sea-Hawk
Sabatini, Rafael
© 2007 BiblioBazaar

The dog spun back around and started down.
Вожак стаи крутанулся волчком и бросился вниз по склону.
Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / Айсберг
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski

If the core constitutes less than 10% by weight of the fiber there is a risk that the when the bicomponent fiber is spun through a spinneret it will not be fully covered by the coat.
Если оболочка будет составлять менее 10 мacc.% волокна, существует риск, что при прядении двухкомпонентноrо волокна через фильеру ядро может оказаться не полностью покрытым оболочкой.
http://www.patentlens.net/ 31.10.2011
http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

In contrast, his broad shoulders bore a cape that appeared to be made of spun gold.
Плащ был собран на шее на золоченую пряжку, контрастирующую со всей одеждой.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind

Warren flipped out the cylinder of his revolver and spun it.
Уоррен откинул барабан револьвера в сторону и провернул.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles

He nodded to Lal, and she spun to intercept me, crouched and glaring.
Аршадин кивнул Лал, и та развернулась мне навстречу, присев и злобно глядя на меня невидящими глазами.
Beagle, Peter / The Innkeeper's SongБигл, Питер / Песня трактирщика
Песня трактирщика
Бигл, Питер
The Innkeeper's Song
Beagle, Peter
© Peter S. Beagle, 1993

She spun it out a long, long time, pausing occasionally to call for aid.
Долго, долго рассказывала Хейзел, прерываясь только для того, чтобы позвать на помощь.
Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство Стоун
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein

Images from a million nature specials flashed through her head: big cats taking down their prey, grabbing hold of gazelles with their teeth and disemboweling them with hind claws that spun like the blades of a blender.
Перед мысленным взором девочки замелькали кадры из передач о дикой природе: она словно воочию видела, как крупные кошки набрасываются на свои жертвы, впиваются зубами в шеи газелей, выпускают им кишки жуткими когтями, острыми как бритва.
Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный час
Тайный час
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Н. Сосновская, 2005
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Secret Hour
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield

With one hand behind her neck, she pulled it free. She shook her head, and a wealth of spun gold cascaded around her face.
Теперь, сунув руку под шею, вытащила их, тряхнула головой, рассыпая золото по лицу.
Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь Томаса
Ночь Томаса
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008
© 2008 by Dean Koontz
© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009
Odd Hours
Koontz, Dean Ray
© 2008 by Dean Koontz

Angua's memory spun in a hurry.
Воспоминания вихрем закружились в голове Ангвы.
Pratchett, Terry / Feet of ClayПратчетт,Терри / Ноги из глины
Ноги из глины
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© Перевод М. Губайдуллин, А. Жикаренцев, 2006
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett
Feet of Clay
Pratchett, Terry
© 1996 by Terry and Lyn Pratchett

Shortly after BSDI began its sales campaign, it received a letter from UNIX System Laboratory (USL) (a mostly owned subsidiary of AT&T spun off to develop and sell UNIX).
Вскоре после начала кампании по продажам BSDI она получила письмо из Лаборатории систем UNIX (USL) (главным образом дочерняя компания AT&T, созданная для развития и продажи UNIX).
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.

Desperate to avoid thinking of her impending meeting with Starlette, Laurel spun through the possibilities.
Не желая думать о предстоящей встрече со Старлетт, Лорел стала взвешивать все «за» и «против».
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles

A native held the coil and an immaculate officer spun like a top, so that the cummerbund encircled him smoothly, tightly.
Слуга в тюрбане держал его смотанным, а щеголеватый офицер вертелся волчком, и пояс ровно и туго обхватывал его талию.
Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть дела
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971

My head spun, and my ribs hurt; I really should have let the Unies at a Hundred Ten send me to a hospital.
Голова у меня кружилась, ребра болели. Да, все-таки нужно было, чтобы военные со 110-й отправили меня в госпиталь.
Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника
Надежда смертника
Файнток, Дэвид
Voices of Hope
Feintuch, David
© 1996 by David Feintuch

Prime spun around and fell to the ground, his flowing cape spread out over the grass like crippled green wings.
Прим крутнулся от удара и упал на землю, как подкошенный, его зеленый плащ распростерся по траве, как изломанные крылья.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie

Добавить в мой словарь

spun1/4

spʌnПрилагательноессученный; кручёный

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

dry-spun fiber

волокно сухого способа формирования

hand-spun

ручного прядения

low orientation spun yarn

свежесформованная неориентированная нить

melt-spun filament

нить, сформованная из расплава

OE-spun yarn

пряжа пневмомеханического способа прядения

pot-spun yarn

нить центрифугального способа формования

ring spun yarn

пряжа кольцевого способа прядения

schappe-spun threads

нитки из отходов пряжи

spool spun yarn

нить бобинного способа формования

spun casting

центробежное литье

spun cotton

бумажная пряжа

spun dyeing

крашение в массе

spun glass

стеклянная пряжа

spun glass

стеклянное волокно

spun gold

золотая нить

Формы слова

spin

verb

Basic forms
Past	span, spun
Imperative	spin
Present Participle (Participle I)	spinning
Past Participle (Participle II)	spun

Present Indefinite, Active Voice
I spin	we spin
you spin	you spin
he/she/it spins	they spin

Present Continuous, Active Voice
I am spinning	we are spinning
you are spinning	you are spinning
he/she/it is spinning	they are spinning

Present Perfect, Active Voice
I have spun	we have spun
you have spun	you have spun
he/she/it has spun	they have spun

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spinning	we have been spinning
you have been spinning	you have been spinning
he/she/it has been spinning	they have been spinning

Past Indefinite, Active Voice
I span, spun	we span, spun
you span, spun	you span, spun
he/she/it span, spun	they span, spun

Past Continuous, Active Voice
I was spinning	we were spinning
you were spinning	you were spinning
he/she/it was spinning	they were spinning

Past Perfect, Active Voice
I had spun	we had spun
you had spun	you had spun
he/she/it had spun	they had spun

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spinning	we had been spinning
you had been spinning	you had been spinning
he/she/it had been spinning	they had been spinning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spin	we shall/will spin
you will spin	you will spin
he/she/it will spin	they will spin

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spinning	we shall/will be spinning
you will be spinning	you will be spinning
he/she/it will be spinning	they will be spinning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spun	we shall/will have spun
you will have spun	you will have spun
he/she/it will have spun	they will have spun

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spinning	we shall/will have been spinning
you will have been spinning	you will have been spinning
he/she/it will have been spinning	they will have been spinning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spin	we should/would spin
you would spin	you would spin
he/she/it would spin	they would spin

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spinning	we should/would be spinning
you would be spinning	you would be spinning
he/she/it would be spinning	they would be spinning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spun	we should/would have spun
you would have spun	you would have spun
he/she/it would have spun	they would have spun

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spinning	we should/would have been spinning
you would have been spinning	you would have been spinning
he/she/it would have been spinning	they would have been spinning

Present Indefinite, Passive Voice
I am spun	we are spun
you are spun	you are spun
he/she/it is spun	they are spun

Present Continuous, Passive Voice
I am being spun	we are being spun
you are being spun	you are being spun
he/she/it is being spun	they are being spun

Present Perfect, Passive Voice
I have been spun	we have been spun
you have been spun	you have been spun
he/she/it has been spun	they have been spun

Past Indefinite, Passive Voice
I was spun	we were spun
you were spun	you were spun
he/she/it was spun	they were spun

Past Continuous, Passive Voice
I was being spun	we were being spun
you were being spun	you were being spun
he/she/it was being spun	they were being spun

Past Perfect, Passive Voice
I had been spun	we had been spun
you had been spun	you had been spun
he/she/it had been spun	they had been spun

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spun	we shall/will be spun
you will be spun	you will be spun
he/she/it will be spun	they will be spun

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spun	we shall/will have been spun
you will have been spun	you will have been spun
he/she/it will have been spun	they will have been spun

Общая лексикаdicts.lingvouniversal_en_ru.description

spun

Engineering (En-Ru)

spun

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Словосочетания

Формы слова

spin

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description