Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий hace 8 años
Здесь zippy-zap употребляется как наше Иван Иванов, мне кажется. Но это только подьверждает Вашу версию.
Перейти в Вопросы и ответы
Artem Karayanovспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
I know that guy, but I know like zippy-zap about him
Переводы пользователей (1)
- 1.
Я знаком с этим парнем, но ничего не знаю о нем
Комментарий переводчика
этого слова нет в словарях, но я нашел упоминание на англоязычном форуме, и там ответили, что zippy-zap в данном контексте означает "ничего",
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru2
Обсуждение (1)