«First, wash and cook the potatoes and beetroots in their jackets. Drain, allow to cool and peel» / Lingvo Live

Инна Русакспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

First, wash and cook the potatoes and beetroots in their jackets. Drain, allow to cool and peel

1.
Сначала вымойте и сварите картофель и свеклу в кожуре. Слейте воду, охладите и очистите кожуру.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2
2.
сначала помойте картошку и свеклу и отварите в кожур,слейте воду дайте остыть и почиститее
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Paddington Bearдобавила комментарий 8 years ago

Валерий, в вашем переводе масса опечаток.

Максим Карпенок (Maksim Karpianok)добавил комментарий 8 years ago

С этим персонажем бесполезно пытаться пообщаться - он неадекватен в своём поведении на ресурсе.